-
1 узел
I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodoразвязать / распутать узел тж. перен. — sciogliere il nodo4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный узел — nodo / centro ferroviario5) перен. ( центр) centro6) анат.нервный узел — ganglio nervoso7) бот. nodo, nocchio8) ( прическа) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••рассечь / разрубить гордиев узел — tagliare / sciogliere il nodo gordianoII м. мор.( мера скорости) nodo -
2 centro di comunicazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > centro di comunicazioni
-
3 annodare
(- odo) vtannodare un nastro — завязать бант2) перен. устанавливать, завязывать (напр. связи)annodare amicizie — завязать дружбу / дружеские отношения•Syn:Ant: -
4 annodare
annodare (-òdo) vt 1) связывать узлом; завязывать (узел); вязать узлы annodare un nastro -- завязать бант 2) fig устанавливать, завязывать (напр связи) annodare amicizie -- завязать дружбу <дружеские отношения> annodarsi 1) завязывать себе annodarsi la cravatta -- завязать галстук 2) путаться gli si annoda la lingua -- у него язык заплетается -
5 annodare
annodare (-òdo) vt 1) связывать узлом; завязывать ( узел); вязать узлы annodare un nastro — завязать бант 2) fig устанавливать, завязывать ( напр связи) annodare amicizie — завязать дружбу <дружеские отношения> annodarsi 1) завязывать себе annodarsi la cravatta — завязать галстук 2) путаться gli si annoda la lingua — у него язык заплетается -
6 annodare
* * *гл.1) общ. завязать, связывать узлом, скручивать, завязывать, закручивать, завязывать (узел)2) перен. устанавливать, завязывать (связи и т.п.)
См. также в других словарях:
УЗЕЛ СВЯЗИ — 1) составная часть сети связи для объединения и распределения потоков сообщений (телеграфных, почтовых и т. д.)2)] Предприятие связи, предоставляющее населению, производственным предприятиям, организациям и учреждениям различные услуги связи … Большой Энциклопедический словарь
узел связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission center … Справочник технического переводчика
Узел связи — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). Узел связи совокупность технических средств оператора связи, обеспечивающих оказание услуг связи и присоединение к сети общего пользования. Обычно в состав узла входят… … Википедия
узел связи — 1) составная часть сети связи Российской Федерации для объединения и распределения потоков сообщений (телеграфных, почтовых и т. д.). 2) Предприятие связи, предоставляющее населению, производственным предприятиям, организациям и учреждениям… … Энциклопедический словарь
узел связи (сети и системы связи) — Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное… … Справочник технического переводчика
Узел связи сети телефонной связи — средства связи, выполняющие функции систем коммутации... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.05.2005 N 310 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил оказания услуг местной, внутризоновой, междугородной и международной телефонной связи … Официальная терминология
Узел связи сети передачи данных — средства связи, выполняющие функции систем коммутации... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от 16.02.2008) Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных … Официальная терминология
Узел связи единой дежурно-диспетчерской службы — организационно техническое объединение сил и средств связи, развернутых на пункте управления ЕДДС и обеспечивающих обмен информацией в интересах ЕДДС и городского органа управления ГОЧС. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Узел связи органа управления ГОЧС — организационно техническое объединение сил и средств связи, развернутых на ПУ и обеспечивающих обмен информацией в процессе управления силами, средствами и организациями гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.… … Словарь черезвычайных ситуаций
узел связи с коммутацией пакетов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN packet switching nodePSN … Справочник технического переводчика
узел связи (сети электросвязи) — 57 узел связи (сети электросвязи): Средства связи, выполняющие функции коммутации. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации